A road trip with your spouse should require snacks, a playlist and a manageable disagreement about the thermostat. Abbi Jacobson says hers can also require a cover story.
The Broad City co-creator said she and her wife, actor Jodi Balfour, sometimes conceal their relationship while traveling through parts of the United States.
“As my wife and I drive, if we drive across the country, there are states where we are sisters. In case,” Jacobson, 42, told Page Six at a New York screening of her upcoming animated film Tangles.
Those last two words carry considerably more weight than anything in the trunk.
Jacobson described the disconnect between progress toward LGBTQ+ acceptance and the precautions she and Balfour still take. She also acknowledged that many LGBTQ+ people cannot conceal their identities to protect themselves. She did not identify the states where the couple use the explanation.
Her comments point to a distinction that can get lost in conversations about visibility: Being publicly out does not mean feeling safe being out everywhere. A red carpet and a roadside stop can demand very different calculations.
Jacobson and Balfour met virtually in 2020. In a June 2024 interview with Cultured, they described falling for each other during the pandemic and marrying three years after their first date at Public Records in Brooklyn. Their wedding brought together friends and family for a rain-disrupted celebration that traded carefully arranged outdoor plans for a packed indoor party.
The contrast is stark: a marriage celebrated openly among loved ones, then described as something else when safety feels uncertain.
Jacobson has previously spoken about why being visible matters to her. Discussing her relationship with The Independent in 2022, she said she hoped openness could help people feel represented.
“You just hope you can open up people's minds and also get people who don't feel seen to feel seen and empowered.”
That hope and the need for caution can exist at the same time. Nobody should have to prove their pride by ignoring their own sense of danger.
Tangles, based on Sarah Leavitt’s graphic novel about her mother’s Alzheimer’s disease, features Jacobson alongside Julia Louis-Dreyfus, Bryan Cranston, Beanie Feldstein and Seth Rogen. It opens in limited theaters Jan. 15, 2027, before expanding nationwide Jan. 22.
For Jacobson and Balfour, the wish is considerably simpler than a movie ending: being able to introduce your wife as your wife, wherever you stop for gas.
